UNESCO’s World Heritage list is a beacon for curious travellers and a boon for the site itself.